Influence du gradient social sur la fécondité en Afrique sub-saharienne : une revue systématique
DOI :
https://doi.org/10.4314/rasp.v8i1.11Mots-clés :
Gradient social, influence, fécondité, contraception, Afrique sub-saharienneRésumé
La fécondité en Afrique subsaharienne demeure un enjeu majeur, façonné par de profondes disparités sociales. Cette synthèse explore l’impact du gradient social, relation inverse entre le statut socioéconomique et la santé, sur les comportements reproductifs dans la région. L’analyse repose sur 226 documents, issus de 831 publications parues entre 2000 et 2025. Les résultats révèlent un gradient social complexe, étroitement lié aux dynamiques de fécondité. L’éducation des femmes apparaît comme le déterminant le plus fréquemment rapporté, mentionné dans près de 77 % des études, confirmant son rôle central dans la réduction des naissances. L’amélioration du niveau de vie est associée à une baisse du nombre d’enfants, ce qui est cohérent avec les modèles classiques de la transition démographique. Les disparités spatiales demeurent importantes, notamment les écarts entre milieux urbains et ruraux, pouvant atteindre 2,7 enfants dans l’indice synthétique de fécondité. D’autres facteurs contribuent à ces dynamiques, notamment l’accès encore limité à la contraception (29 % des femmes en 2019) et le recul progressif de l’âge au mariage. Ces résultats montrent que la transition démographique en Afrique subsaharienne est loin d’être homogène et demeure étroitement tributaire des conditions sociales, économiques et territoriales. Ainsi, il est essentiel de concevoir des politiques ciblées, favorisant l’éducation, l’accès aux soins reproductifs et à l’information, tout en impliquant les figures religieuses et culturelles dans les actions de sensibilisation afin de réduire les écarts.
Téléchargements
Références
Adjamagbo, A. (1998). Changements socioéconomiques et logiques de fécondité en milieu rural ouest-africain. Université de Paris-X-Nanterre.
Adjamagbo, A., Antoine, P., & Dial, F. B. (2004). Le dilemme des Dakaroises : entre travailler et "bien travailler". In M. C. Diop (dir.), Gouverner le Sénégal : entre ajustement structurel et développement durable (p. 247-272).
Agyei-Mensah, S., & de Graft Aikins, A. (2010). Epidemiological transition and the double burden of disease in Accra, Ghana. Journal of Urban Health, 87(5), 879-897.
Ahinkorah, B., O., Aboagye, R., G., Mohammed, A., Duodu, P., A., Adnani, Q., E. ,. S., & Seidu, A.-A. (2024). Socioeconomic and residence-based inequalities in adolescent fertility in 39 African countries. Reproductive Health Journal, 21(72), 1‑12. https://doi.org/10.1186/s12978-024-01806-0
Ambrosetti, E. (2011). L’exception démographique. Égypte. Ined.
Andro, A. (2000). Contrôle traditionnel de la fécondité et innovation dans les pratiques contraceptives masculines et féminines en Afrique de l’Ouest. In B. Gastineau et al. (Eds.), Actes du colloque en démographie : Nouveaux champs, nouvelles recherches. CERPOS-INED.
Andro, A., & Hertrich, V. (2001). La demande contraceptive au Sahel : les attentes des hommes se rapprochent-elles de celles de leurs épouses ? Population, 56(5), 721-772.
Anoh, A. (2001). Émergence de la planification familiale en Côte d’Ivoire. Thèse de doctorat, Université de Paris X-Nanterre.
Anoh, A. (2010). Offre et demande de planification familiale en Afrique subsaharienne. In R. Fassassi, K. Vignikin, & P. Vimard (Eds.), La régulation de la fécondité en Afrique : transformations et différenciations au tournant du XXIe siècle. Academia-Bruylant.
Anoh, A., Fassassi, R., & Vimard, P. (2004). Politique de population et planification familiale en Côte d'Ivoire. In A. Gautier (Ed.), Les politiques de planification familiale. Cinq expériences nationales. Ceped-LPED-CERPOS.
Antoine, P., & Marcoux, R. (Eds.). (2014). Le mariage en Afrique. Pluralité des formes et des modèles matrimoniaux. Presses de l’Université du Québec.
Antoine, P., & Pilon, M. (1998). La polygamie en Afrique : quoi de neuf ? (La Chronique du CEPED n°28). CEPED.
Bankole, A. (1995). Desired Fertility and Fertility Behaviour among the Yoruba of Nigeria: A Study of Couple Preferences and Subsequent Fertility. Population Studies, 49(2), 317-328.
Bankole, A. (1995). Desired fertility and fertility behaviour among the Yoruba of Nigeria : A study of couple preferences and subsequent fertility. Population Studies, 49(2), 317‑328.
Bankole, A. (1995). The role of mass media in family planning promotion in Nigeria. DHS Working Papers, No. 13.
Banque Africaine de Développement. (2024). Perspectives économiques régionales pour l'Afrique de l'Ouest 2024. Groupe de la Banque africaine de développement.
Banque mondiale. (2022). Comment la transition démographique peut-elle soutenir la croissance économique au Bénin? Mémorandum économique du Bénin 2.0.
Becker, G. S., & Lewis, H. G. (1973). On the interaction between the quantity and quality of children. Journal of Political Economy, 81(2, Part 2), S279-S288.
Belabid, L. (2024). Effet de l’éducation sur la fécondité au Canada [Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal].
Bongaarts, J. (2011). The causes of stalling fertility transitions. Studies in Family Planning, 42(3), 195-204. (Cité dans Tabutin & Schoumaker, 2020)
Bongaarts, J. (2020). The impact of fertility decline on population size and structure. Population Council.
Bongaarts, J. (2020). The proximate determinants of fertility. In International Encyclopedia of Human Geography (2nd ed., pp. 268-274). Elsevier.
Bongaarts, J. (2020). Trends in fertility and fertility preferences in sub-Saharan Africa : The roles of education and family planning programs. Genus, 76(32), 1‑15. https://doi.org/10.1186/s41118-020-00098-z
Bongaarts, J., & Casterline, J. (2013). Fertility Transition : Is sub-Saharan Africa Different? Population and Development review, 38(1), 153‑168. https://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2013.00557.x
Bongaarts, J., & Casterline, J. B. (2013). Fertility transition: Is sub-Saharan Africa different? Population and Development Review, 38(Suppl. 1), 153-168.
Bongaarts, J., & Watkins, S., C. (1996). Social interactions and contemporary fertility transitions. Population and development review, 1, 639‑682.
Borzoiepour, S., Alizadeh, G., Jafary, H., & Khodayari Zarnaq, R. (2024). Identify Affecting Factors on Total Fertility Rate : A Systematic Review. Health Scope, 13(3), e139351. https://doi.org/10.5812/healthscope-139351
Borzoiepour, S., et al. (2024). Intersectional analysis of socioeconomic inequalities in fertility rates. Journal of Public Health.
Bougma, M. (2014). Fécondité, réseaux familiaux et scolarisation des enfants en milieu urbain au Burkina Faso. Thèse de doctorat, Université de Montréal.
Bougma, M., & Rossier, C. (2024). Réseau familial et fécondité à Ouagadougou : quelles implications pour la collecte de données publiques ? Dans G. Duthé et al. (Eds.), Promouvoir et confronter les sources statistiques existantes pour répondre aux enjeux démographiques en Afrique subsaharienne. Presses de l’Université du Québec.
Caldwell, J. C., Orubuloye, I. O., & Caldwell, P. (1992). Fertility decline in Africa: A new type of transition? Population and Development Review, 18(2), 211-242.
Calvès, A. E., et al. (2016). Devenir parent à Ouagadougou : Nouvelles dynamiques de constitution de la famille en milieu urbain africain. In S. Pennec, C. Girard, & J-P. Sanderson (Eds.), Trajectoires et âges de la vie. Association Internationale des Démographes de Langue Française.
Church, A., C., Ibitoye, M., Chettri, S., & Casterline, J., B. (2023). Traditional supports and contemporary disrupters of high fertility desires in sub-Saharan Africa : A scoping review. Reproductive Health, 20(86), 2‑16. https://doi.org/10.1186/s12978-023-01627-7
Church, K., et al. (2023). Barriers to family planning uptake in sub-Saharan Africa. The Lancet Global Health.
Clark, S., et al. (2017). Recent Trends in Premarital Fertility across Sub-Saharan Africa. Studies in Family Planning, 48(1), 3-22.
Cleland, J., & Wilson, C. (1987). Demand theories of the fertility transition: An iconoclastic view. Population Studies, 41(1), 5-30.
Cleland, J., Onuoha, N., & Timaeus, I. (1994). Fertility change in Sub-Saharan Africa: a review of evidence. Dans T. Locoh & V. Hertrich (Eds.), The Onset of Fertility Transition in Sub-Saharan Africa (pp. 1-20). Derouaux Ordina.
Cohen, B. (1998). The emerging fertility transition in Sub-Saharan Africa. World Development, 26(8), 143-161.
Cosio Zavala, M. E. (2000). Singularités et modalités des transitions de la fécondité en Amérique Latine. In Maîtrise de la fécondité et planification familiale au Sud. Éditions IRD.
Coussy, J., & Vallin, J. (Eds.). (1996). Crise et population en Afrique. Crises économiques, programmes d'ajustement et dynamiques démographiques. CEPED.
Desgrées du Loû, A., Msellati, P., Viho, I., & Welfens-Ekra, C. (1999). Le recours à l’avortement provoqué à Abidjan : une cause de la baisse de la fécondité ? Population, 54(3), 427-446.
Donaldson, P., J., Bongaarts, J., Cleland, J., G., DaVanzo, J., Eloundou-Enyegue, P., Ezeh, A., & Kobiané, J. F. (2016). Recent Fertility Trends in Sub-Saharan Africa Workshop Summary. National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, 1, 1‑78. https://doi.org/10.17226/21857
Ellina, P., Middleton, N., Lambrinou, E., & Kouta, C. (2021). Social gradient in health-related quality of life among urban middle-age residents in Limassol, Cyprus : Research article. BMC Public Health, 21(608), 1‑13. https://doi.org/10.1186/s12889-020-10027-6
Fall, A. S., & Ngom, P. (2001). La baisse de la fécondité en Afrique de l'Ouest francophone : réexamen des facteurs et nouvelles approches. Communication présentée à la XXIVe Conférence générale de l'UIESP.
Fassassi, R., & Vimard, P. (2012). Demande d’enfants, contraception et fécondité en Afrique : des évolutions aux multiples divergences. Document de recherche, ENSEA-LPED.
Ferry, B., & Hugon, P. (Eds.). (2007). L'Afrique face à ses défis démographiques : Un avenir incertain. AFD-CEPED-KARTHALA.
Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA). (2018). Programmation du dividende démographique : de la théorie à l’expérience. Bureau régional pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre.
Garenne, M. (2017). Planning familial et fécondité en Afrique subsaharienne. FERDI Note brève, B169.
Gendreau, F., & Poupard, M. (Eds.). (2001). Les transitions démographiques des pays du Sud. ESTEM.
Genné, M. (1984). Les facteurs stratégiques du déclin de la fécondité. Tiers-Monde, 25(98), 339-349.
Guengant, J.-P. (2007). La démographie africaine entre convergences et divergences. In B. Ferry & P. Hugon (Eds.), L'Afrique face à ses défis démographiques : Un avenir incertain (pp. 27-121). AFD-CEPED-KARTHALA.
Guengant, J.-P. (2011). Comment bénéficier du dividende démographique ? AFD.
Guengant, J.-P. (2019). Accélérer la baisse de la fécondité pour atteindre le dividende démographique et l’émergence économique. Dans D. Delaunay & J.-P. Guengant (Eds.), Le dividende démographique en Afrique subsaharienne (pp. 89-106). IEDES - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Guengant, J.-P., & May, J. F. (2013). African Demography. Global Journal of Emerging Market Economies, 5(3), 215-267. (Cité dans The Economist/Population & Avenir, 2014)
Guillaume, A., et al. (2003). Le recours à l’avortement : la situation en Côte d’Ivoire. Études et recherche, n° 27. ENSEA, IRD.
Health Inequalities Portal. (2020). Contextual factors and health inequalities.
Health Inequalities Portal. (2020). Social gradient or the socio-economic gradient in health (p. 7). Health Inequalities Portal. https://health-inequalities.eu/glossary/social-gradient-or-the-socio-economic-gradient-in-health/
Hertrich, V., & Keïta, S. (Eds.). (2003). Questions de population au Mali. Le Figuier.
Hyvert, S., Yailian, A.-L., Haesebaert, J., Vignot, E., Chapurlat, R., & Dussart, C. (2023). Association between health literacy and medication adherence in chronic diseases : A recent systematic review. Int J Clin Pharm, 45(1), 38‑51.
Itangishaka, P., et al. (2024). Facteurs associés à l’Utilisation de la Contraception Moderne Chez les Femmes en Union au Burundi: Tendances et changements de 1987 à 2017. European Scientific Journal, ESJ, 20(17), 45.
Joseph, V., & Garenne, M. (2001). Datation de la baisse de la fécondité en Afrique subsaharienne. Les Dossiers du CEPED, n° 66.
Kane, F., et al. (2018). Social norms and premarital fertility in West Africa. Demographic Research.
Kara, M., & Lee, S. (2012). Premarital childbearing in sub-Saharan Africa. Population Studies.
Kassie, A., et al. (2025). The role of religion in contraceptive use. Journal of Religion and Health.
Kassie, A., T., Zegeye, A., F., Bazezew, A., M., Mamo, E., Y., Gebru, D., M., & Tamir, T., T. (2025). Determinants of pressure to conceive among reproductive age women in Sub-Saharan Africa : A multilevel analysis of recent Demographic and Health Surveys in five countries. PLOS Global Public Health, 4(24), 1‑18. https://doi.org/10.1371/journal.pgph.0004244
Kobiané, J.-F., & Pilon, M. (2021). Démographie africaine : Enjeux et perspectives.
Locoh, T. (2002). Structures familiales et évolutions de la fécondité dans les pays à fécondité intermédiaire d'Afrique de l'Ouest. Document de base pour la réunion d'experts sur l'achèvement de la transition de la fécondité, Division de la population des Nations Unies.
Locoh, T. (2003). Baisse de la fécondité et mutations familiales en Afrique sub-saharienne. Dans V. Hertrich & S. Keïta (Eds.), Questions de population au Mali (pp. 129-158). Le Figuier.
Locoh, T., & Makdessi, Y. (2000). Politiques de population et baisse de la fécondité en Afrique subsaharienne. In P. Vimard & B. Zanou (Eds.), Politiques démographiques et transition de la fécondité en Afrique (pp. 263-296). L’Harmattan.
Lutz, W., Cuaresma, J. C., Kebede, E., Prskawetz, A., Sanderson, W. C., & Striessning, E. (2019). Education rather than age structure brings demographic dividend. PNAS, 116(26), 12798-12803. (Cité dans Tabutin & Schoumaker, 2020)
Masquelier, B., Mouté, C., & Beninguisse, G. (2016). Entrer dans la vie adulte en Afrique sub-saharienne : une exploration des parcours féminins à l’échelle régionale. In S. Pennec, C. Girard, & J.-P. Sanderson (Eds.), Trajectoires et âges de la vie. Association internationale des démographes de langue française.
May, J. F., & Guengant, J.-P. (2020). Démographie et émergence économique de l’Afrique subsaharienne. Académie royale de Belgique.
Mintogbe, M. M.-M. (2024). Entrée précoce en vie féconde au Bénin : Tendances, Facteurs explicatifs et Changements dans le temps [Thèse de doctorat, Université de Parakou].
Munakampe, M., et al. (2021). Adolescent pregnancy in sub-Saharan Africa: A systematic review. International Journal of Gynecology & Obstetrics.
Munakampe, M., N., Fwemba, I., Zulu, J., M., & Michelo, C. (2021). Association between socioeconomic status and fertility among adolescents aged 15 to 19 : An analysis of the 2013/2014 Zambia Demographic Health Survey (ZDHS). Reproductive Health Journal, 18(182), 1‑11. https://doi.org/10.1186/s12978-021-01230-8
Nations Unies, Division de la population. (2002). Achever la transition de la fécondité. Bulletin démographique des Nations Unies, n° 48/49.
Odior, E. O. (2018). Modernization theory and fertility decline in Nigeria. Journal of Social Sciences.
Odior, E., S. (2018). Socioeconomic factors that determine fertility pathway in relation to sustainable development in Nigeria. Journal of Sustainable Development in Africa, 20(2), 87‑102.
OMS. (2025). Climate change and reproductive health. World Health Organization.
OMS. (2025). World report on social determinants of health equity, 2025 (p. 248). World Health Organization (WHO).
Ouattara, F., & Storeng, K. (2008). L’enchaînement de la violence familiale, hors mariage. Bulletin de l’APAD.
Pilon, M., & Vignikin, K. (2006). Ménages et Familles en Afrique subsaharienne. Éditions des archives contemporaines.
Rabier, S. (2020). Les enjeux du dividende démographique pour les pays d’Afrique : une perspective de genre. Policy Paper n° 4, Agence Française de Développement.
Rwenge, M. (1994). Statut de la femme et fécondité au Cameroun.
Sandron, F. (2013). Les facteurs socioéconomiques dans la stagnation de la baisse de la fécondité : une revue de la littérature. In B. Masquelier & D. Tabutin (Eds.), Ralentissements, résistances et ruptures dans les transitions démographiques (pp. 13-30). Presses Universitaires de Louvain.
Santis, G., Drovandi, S., Mencarini, L., & Salvini, S. (2005). Influences on fertility : Assets, women’s autonomy or both ? An analysis of fertility in rural areas of India, Botswana and South Africa. Sociology, 4(1), 1‑27.
Schoumaker, B. (2004). Pauvreté et fécondité en Afrique sub-saharienne : une analyse comparative des enquêtes démographiques et de santé. Étude de la population africaine, 19(Suppl. A), 13-45.
Schoumaker, B. (2004). Pauvreté et fécondité en Afrique sub-Saharienne : Une analyse comparative des enquêtes démographiques et de santé. African Population Studies, 19(Suppl.), 1‑20.
Schoumaker, B. (2009). Stalls in Fertility Transitions in sub-Saharan Africa: Revisiting the Evidence. Studies in Family Planning, 50(3), 257-278.
Schoumaker, B., & Sánchez-Páez, D. A. (2022). La fécondité des filles de moins de 15 ans dans le monde. Population & Sociétés, 601(6), 1-4.
Sène, A. M. (2017). Évolution de la fécondité et enjeux de développement. Population & Avenir, 735(5), 15‑17.
Shapiro, D., & Hinde, A. (2017). On the pace of fertility decline in sub-Saharan Africa. Demographic Research.
Shapiro, D., & Hinde, A. (2017). On the pace of fertility decline in sub-Saharan Africa. Demographic Research, 37(40), 1327‑1338. https://doi.org/10.4054/DemRes.2017. 37.40
Siéné, A., et al. (2020). Intersectional inequalities in adolescent fertility in Burkina Faso. Social Science & Medicine.
Siéné, L., A. ,. C., Doumbouya, M., Traore, M., S., Conde, M., N’guettia, T., V. ,. F., & Kone, M. (2020). Effet de quatre types de fertilisants sur la croissance et la productivité de deux génotypes de maïs (Zea mays L.) en cas d’un semis tardif à Korhogo au Centre-Nord de la Côte d’Ivoire. International Journal of Biological and Chemical Sciences, 14(1), 55‑68. https://doi.org/10.4314/ijbcs.v14i1.6
Singoye, E., et al. (2024). Facteurs Contextuels et Individuels de la Fécondité des femmes en union âgées de 15 à 49 ans au Burundi. European Scientific Journal, ESJ, 20(35), 83.
Soura, A. B., et al. (2018). Understanding Premarital Pregnancies Among Adolescents and Young Women in Ouagadougou, Burkina Faso. Cogent Social Sciences, 4(1).
Stevenson, M., Thompson, J., de Sá, T., H., Ewing, R., Mohan, D., & McClure, R. (2016). Land use, transport, and population health : Estimating the health benefits of compact cities. Lancet, 388(1), 2925‑2935.
Tabutin, D., & Schoumaker, B. (2001). Une analyse régionale des transitions de fécondité en Afrique sub-saharienne. Communication présentée à la XXIVe Conférence générale de l'UIESP.
Tabutin, D., & Schoumaker, B. (2004). La démographie de l’Afrique au sud du Sahara des années 1950 aux années 2000. Population, 59(3-4), 521-622.
Tabutin, D., & Schoumaker, B. (2020). La démographie de l’Afrique subsaharienne au XXIe siècle : Bilan des changements de 2000 à 2020, perspectives et défis d’ici 2050. Population, 75(2-3), 249-366.
Talnan, E., & Vimard, P. (2009). Urbanisation et fécondité en Côte d'Ivoire.
Tambashe, O. (1984). Niveaux et corrélats de la fécondité des mariages à Kinshasa.
Tenikue, M., Konan, S. Y., Mouté Nyokon, C. E., & Zinvi, D. D. F. (Eds.). (2018). Le dividende démographique en Afrique : Premiers signes et estimation par la méthode de décomposition. Réseau Franet.
Thiriat, M. P. (1999). Les unions libres en Afrique subsaharienne. Cahiers québécois de démographie, 28(1-2), 81-115.
Vimard, P. (1996). Évolutions de la fécondité et crises africaines. Dans J. Coussy & J. Vallin (Eds.), Crise et population en Afrique (pp. 293-318). CEPED.
Vimard, P. (1996). Évolutions de la fécondité et crises africaines. In J. Coussy & J. Vallin (Eds.), Crise et population en Afrique (pp. 293-318). CEPED.
Vimard, P. (1997). Modernisation, crise et transformation familiale en Afrique subsaharienne. Autrepart, (2), 143-159.
Vimard, P. (2007). Synthèse : entre présent contrasté et avenir incertain : la démographie, la santé de la reproduction et le développement en Afrique subsaharienne. In B. Ferry (Ed.), L'Afrique face à ses défis démographiques : un avenir incertain (pp. 329-367). AFD ; CEPED ; Karthala.
Vimard, P., & Fassassi, R. (2001). Vers deux modèles de transition de la fécondité en Afrique sub-saharienne ? In F. Gendreau & M. Poupard (Eds.), Les transitions démographiques des pays du Sud (pp. 157-169). AUPELF-UREF; ESTEM.
Vimard, P., & Fassassi, R. (2007). La demande d'enfants en Afrique subsaharienne. In B. Ferry (Ed.), L'Afrique face à ses défis démographiques : un avenir incertain (pp. 197-251). AFD ; CEPED ; Karthala.
Vimard, P., & Zanou, B. (Eds.). (2000). Politiques démographiques et transition de la fécondité en Afrique. L’Harmattan.
Vimard, P., Fassassi, R., & Talnan, E. (2001). Le début de la transition de la fécondité en Afrique subsaharienne : Un bilan autour des exemples du Kenya, du Ghana et de la Côte d’Ivoire. Communication présentée à la XXIVe Conférence générale de l'UIESP.
Vimard, P., Fassassi, R., & Talnan, E. (2007). Le début de la transition de la fécondité en Afrique subsaharienne. In A. Adjamagbo, P. Msellati, & P. Vimard (Eds.), Santé de la reproduction et fécondité dans les pays du Sud : Nouveaux contextes et nouveaux comportements (pp. 169-210). Academia Bruylant.
Yah, N. C., & Makembe, H. N. (2018). Déterminants de la fécondité des ménages au Cameroun : poids des facteurs économiques et culturels. African Journal of Economic Review, 6(2), 27-52.
Yaya, S., Odusina, E., K., & Bishwajit, G. (2019). Prevalence of child marriage and its impact on fertility outcomes in 34 sub-Saharan African countries. BMC Int Health Hum Rights, 19(33), 1‑11. https://doi.org/10.1186/s12914-019-0219-1
Zah, B. T. (2010). Variations socio-économiques de la fécondité en Côte d’Ivoire : quels groupes ont commencé à réguler leurs naissances ? Cahiers québécois de démographie, 39(1), 115–143.
Zinvi, F. D. D. (2024). Emploi et désir d’enfant : Une analyse des préférences de fécondité en milieu urbain en Afrique subsaharienne [Thèse de doctorat, Université de Montréal].
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Fousséni Seibou, Charles-Patrick Makoutodé, Alphonse Kpozehouen, Yolaine Glèlè-Ahanhanzo, David Houéto 2026

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Vous êtes libre de :
Partager — copier et redistribuer le contenu par tous moyens et sous tous formats
Adapter — remixer, transformer et créer à partir du contenu pour tous usages, y compris commerciaux.
Le concédant de licence ne peut révoquer ces libertés tant que vous respectez les termes de la licence.